L@s Granjaadict@s sin fronteras: Foro nuevo pero seguimos los mismos

No lo creas elm, cada dia sabes mas, a ver como me explico, aprendemos la verborrea de otros paises, aplicamos cualquier texto de cancion o poema, frase a nuestro haber.

ejemplo tipico.. el otro dia has dicho: ese es el pan nuestro de cada evento....

convencida estoy que sabes lo que has escrito y la verdadera frase.

Yo tengo muuuchas muchisimas, pero son netamente cubanas, porque usamos cualquier texto nuestro.

Por ejemplo si chateo con la loki y me pregunta: como te va???... yo le respondo...Aqui oronda como Pilar. ( viene de un poema de Jose Marti que se titula: Los zapatico de Rosa).

pero es que de ahi mismo.... cuando la misma loki me pregunta... como esta el tiempo por alla? le respondo... hay sol bueno y mar de espuma.... (aqui no tengo el mar por ningun lugar) pero con eso quiero decir que hay buen tiempo... tambien viene la frase del mismo Poema.

y asi vamos usando el idioma, tan rico en palabras y con disimiles usos, por eso no me ofende en lo mas minimo lo que escriben otros, como suele pasar algunas veces con lo que yo digo, es saber interpretar que se quiere decir y si no lo se, pregunto.

yo me divierto leyendoles, y conversando con uds lo que no imaginan y aprendo un monton, asi puedo comunicarme mejor con uds, que aunque hablamos español no lo utilizamos muchas veces de la misma forma.

en mi casa se habla " Alemañol"

una vez un compañero de Nelsito, estudiando Español como idioma extra en el insti quiso decir "Muy cool" (cool = cul) y que dijo.... "cooliiiisimo" Nelsito se ahogaba de la risa y el profesor no sabia donde poner la cara, entonces Nelsito bajito le dijo en aleman lo que estaba diciendo y ahi mismo el chico se echo a reir y entonces dijo " muy cool " al final eso es Spanglisch.

Edito: por cierto ya he visto el evento de la cuquera... yo paso como en el domino... no me inspira a nada esos bichos, recompensen lo que recompensen, algun dia me llenare de valor y los comenzare.

 

Mulata, yo siempre he dicho que cuando 2 personas ponen de su parte, se entienden siempre (aunque no hablen el mismo idioma). Yo meto la pata hablando a veces queriendo o otras sin querer (la segunda me pasa mas amenudo) por eso siempre digo que escribo lenta, porque me tengo que releer lo que escribo.
Pero nosotras, o por lo menos yo, he aprendido mucha cosas de ti, tambien. Lo de la quija no se me va a olvidar tan facilmente
Lo de muy cool, buenisima la historia!


Edito: Donde has visto lo del cuco?

 

el pobrecito al que llevo mas incomodo es a Dece cuando hablo con el por el skype siempre le digo algo que lo dejo con el emoticon de la ceja pa rriba y te juro que se parece al emoticon, eso lo puede constatar pitufina nosotras nos reimos de el, porque es igualitico, yo le tire una foto con la ceja pa rriba de un disparate que le dije un dia.

un dia de los tantos me pregunta por algo y le respondi... se fue aboline el papalote...

ceja que ya conozco..... cuando me di cuenta le dije ... niño que se acabo.

a esa hora buscarle que es un papalote y decirle que en mi pais cuando se dice "se fue aboline el papalote" es que se desprendio y se fue, se perdio.

otra frase: como tambien algo que se pierde o algo que se acaba en el mercado es: volo como Matias Perez.

Matias Perez: un aeronauta que se perdio en su segundo vuelo en globo y todavia no ha aparecido.

pero no te voy lejos Nelsito mi hijo... un dia dijo "eso esta Leckisimo" en una feria aqui en Alemania que fuimos y compramos algo a unos latinos que tenian un puesto de que se yo, no me acuerdo. aquellos latinos eran peruanos se divirtieron muchiiiisimo con la frase del chico y nos dijeron.. nos regalan la frase????

lecker en aleman es rico.

 

jajajaja, doy fe de la ceja de Decebalo y de que se parece al emoticono

 

Que bueno!

 

entonces.. con todo lo que decimos mas todo lo que aprendemos mas todo lo creativos que somos...... si Cervante despierta le da el soponcio y vuelve a morir.

 

Y si viese como escribimos ...

 

pa que te cuento.....

me hice idea que ya habia salido el cuco es que topy ya abrio Hilo cuquero.

edito: disculpa Reactivo el Hilo cuquero.

 

Si te digo la verdad, en la peque hice un del cuco, el que daba el establo rosa de conejos y el taller rojo y no gaste tanto SP como pensaba. La verdad que alli no hago casi nada de BB y el molino siempre esta con el SP y me anime y me quede a gusto! Si esta que viene van a poner el de pavos, voy a ir a por ella, seguro!
La verdad que estan tardando con las FAQ, porque empiza mañana, no?
Veremos si cuando vuelvo a la tarde ya estan puestas

Mar, como vas con los items?
Y tambien nos faltaria saber de:
mecmari2 y
--ana1968--

 

ya me animare elm lo que pasa que a mi el BB no se me da y el que me se da, pego el bicho donde no va y lo pierdo

 

faltan 9 minutitos para que acaben mis plantas y acabar el evento

 

por cierto Uds hablando de mercado, en mi mercado las sangrias estan a 12 000 y pico

 

evento acabado yupiiii

 

Hola, buenas tardes para tod@s, como me gusta este hilo la verdad que entretiene y lo que se aprende de todos, mulata eres un genio, lo del idioma pues ya ven en todos sitios tenemos cosas y formas de decir y eso es lo bueno que el español es muy rico y tiene tantas definiciones para una cosa que muchos se quedan traspuestos cuando no saben si no le dices la palabra exacta bien dicho esto voy a tomar cafe a qui les dejo una tacita pero esta tarde sin pastelito que vienen unas fechas que como siga a este ritmo al cinturon le tengo que hacer dos agujeros en vez de uno ala hasta luego.

 

kita que pases buenas tarde y gracias por el cafecito.

No es que yo sea un genio,,,, es la creatividad y el uso del idioma... y por ahi viene Bego, que seguro en casa a lo mejor se ha hecho costumbre alguna frase francesa... y lo digo por mi mama....

cuando la mulatisima dice algo... y le preguntamos y por que??? ella muy oronda como Pilar responde... porque, Ce moi qui commande ici.

Despues de eso no hay mas pueblo...

 

Hola corazones.....que me encanta leeros...que bien me lo he pasado con las lecciones de nuestra mulata y en este momento su colega Elmhurst...lo que yo creo creo es que esta última speech in english ...que para escribir esto he mirado al diccionario .
No se nada de --ana1968--yo creo que cuando se conecte se va a llevar un sorpresón que " va a flipar en colores" ..esta es una frase muy utilizada yo creo que la conoceréis.
Las sangrías también en mi mercado están a ese precio, lo que yo no sé es a cuanto están normalmente....solo controlo los huevos de avestruz que han subido como la espuma y la leche de cabra que ya ha vuelto a su estado normal....
Me quedo por aquí por si le dais a la tecla....iba a decir a la de sin hueso pero aquí la llevamos bien guardadita.​

 

Bego esa frase la aprendi aqui.. yo no la conocia.

igual que cuando dicen... eso molaaa!!! o dice.... se paso tres puebloos! o dicen se animo el cotarro... miiiles de frases de Uds que me encantan...

hay unade saimus sobre lola no se que.. deja ver si ella la vuelve a decir algun dia.

 

Buenas tardes a todo el mundo.

Mulata, me dejas asombrado y sobre todo divertido con tu verborrea, me encantaría que también nos pudiéramos sentar al atardecer a la puerta de cada correspondiente granja y, como se hacía cuando yo era niño, cada cual con su silla y su labor, hablar de lo humano y lo divino (y de los vecinos que no están presentes) mientras los niños jugábamos al pote-pote o al escondite o.....¡Qué tiempos aquellos cuando con poca cosa nos entreteníamos!

Qué fácil era ser feliz....sin internet, sin televisión, sin teléfonos, sin tener que cerrar la puerta de casa.....Ah, y teníamos una Radio con hucha que para pagarla y escucharla había que echar una peseta....

Y ahora decid conmigo: pero de qué siglo es éste tío? Pues tampoco hace tanto, pero el tiempo pasa muy deprisa como comprobaréis...

Por cierto y al margen de lo dicho, nivel de Isla 210

 

Hola typ buenas tardes, enhorabuena esa subida de niveeeeelll!!!!

en los tiempos de Ud que puede ser mi padre y en los mios no habia internet ni toda esta tecnologia estaba en sus inicios y a nivel de empresas, porque no puedo decir que no estoy muy ignorante al asunto.

pero es es verdad que la gente la pasaba muy bien sentado en las puertas y en los portales conversando. esto todavia se estila en mi pais, al menos en el portal de mi casa que siempre ha sido muy concurrido y sobre todo porque mi mama es maestra de corazon, de profesion y de oficio.

y en el barrio la conocen como " La maestra" ya que una parte de mi casa fue una escuelita y los chicos mas grandes que yo aprendieron a leer y a escribir ahi.

mis padres son muy agradables y aunque yo no este alla mis amistades son amigos de ellos.

ademas siempre hablo de mi pais porque lo adoro con defectos y virtudes, dejando a un lado cuando voy a conversar las diferencias politicas, esas no vienen al caso.... mi vino es amargo, pero es mi vino.... ( Jose Marti)

Por ejemplo somos muy creativos....

una lavadora se rompe y no sabe Ud la cantidad de usos que le damos despues de muerta....

aqui le traigo un ejemplo una chapeadora Made in Cuba ( aparato de cortar yerba)



construida con: motor de lavadora, tubos de coche de bebe en desuso, cable, un interruptor y machetes sin cabos son las cuchillas.

 

Reunion concertada....un poco más antigua que nosotros typ pero es lo que he encontrado despues de un rato para definir lo que quería...te cuento a que jugaba yo que aún soy mayor que tú y aunque a las mujeres generalmente no nos gusta decir la edad que tenemos yo lo llevo cada vez mejor.Pues mirar yo a pesar de ser mujer me he subido mucho por los árboles, vivía en un pueblecito donde como bien dices no se cerraba la puerta, por eso pasábamos el día en la calle...jugábamos a las tabas....los cromos.....a la chinchu....a la chirrincola...imagino que ahora en euskera se escribirá de otra manera....al escondite.....y en este momento no me acuerdo de otras cosas que seguro que las había.
Lo de jugar a las cartas las mujeres en la calle después de haber finalizado sus quehaceres era lo típico o tricotando...a mi me enseñó mi abuelita y ya veis aún sigo con la afición...tengo el punto encima de mis rodillas para poder escribir pero luego lo vulvo a coger.
Y aquí me dejais esperando vuestras respuestas....

esto era más artesanal
​