¿Fecha?

Buenas tardes, me hacían falta unos cuantos dátiles, he ido, me he gastado casi un millón de musgopeniques en Fecha, porque me han parecido dátiles. Pero esto no son dátiles, el mercado va fatal, el granero va muy mal, todo son errores que nos perjudican. Decidme que clase de frutos son las fechas. Gracias.

 

son los dátiles, es que hay un problema en la traducción y lo coge como fecha (date)

 

Eso no es problema de traducción, eso es problema de programación, en vez de elegir el "campo" adecuado, ponen una variable como es la fecha. Además de que por más que compraba, no me sumaba los dátiles. Gracias saturno por tu respuesta.

 

Buenas tardes Annpili:

La Fecha, es el dátil de siempre Como te han indicado, el que aparezca el nombre de fecha es un fallo de traducción que ya tenemos reportado.
Lo raro es que al comprar, no te aparezcan en tu granero.

Prueba a reiniciar el juego y comprueba a ver si los tienes con el nombre de fecha

 

Ya han aparecido. Pero el juego falla y mucho, el nombre técnico no lo recuerdo ahora, pero el buscador hace una aproximación por letras que yo ponga, el buscador ni busca ni nada. En el granero tengo que buscar a ojo cualquier fruto, animal, producto, otros, etc.
En cuanto a que sea "un problema de traducción" me preocupa y mucho. Cualquier programa cuenta con sus bases de datos, las bases de datos están divididas horizontalmente por registros y verticalmente por campos. Entonces no entiendo como un nombre x que está en una "celda" pueda ser susceptible de un error de traducción. Si cada vez que se lista algo, que se presenta, en el mercado, se tuviese que traducir, l@s programador@s no tuviesen vida propia.
Todo esto os lo digo con la mejor de las intenciones. Así que no me digáis desde vuestro desconocimiento, que es un error de traducción, porque no lo es.
Error si lo es, pero no es un simple error de visualización.
Podéis cerrar tema, que tengáis buena tarde.

 

Gracias Annpili:

El problema viene que dátil en inglés es date y esta palabra también puede significar Fecha. Es por eso por lo que aparece fecha por error en lugar de dátil

Voy a insistir en el reporte para ver si lo solucionan

Cerramos a tu petición y espero que pases una buena tarde