Letras de...

Discussion in 'Archivo: varios' started by charlyetres, Oct 11, 2016.

Dear forum reader,

if you’d like to actively participate on the forum by joining discussions or starting your own threads or topics, please log into the game first. If you do not have a game account, you will need to register for one. We look forward to your next visit! CLICK HERE
  1. palutxi

    palutxi Leyenda viviente del foro



    Who can it be knocking at my door?
    Go 'way, don't come 'round here no more.
    Can't you see that it's late at night?
    I'm very tired, and I'm not feeling right.
    All I wish is to be alone;
    Stay away, don't you invade my home.
    Best off if you hang outside,
    Don't come in - I'll only run and hide.

    Who can it be now?
    Who can it be now?
    Who can it be now?
    Who can it be now?

    Who can it be knocking at my door?
    Make no sound, tip-toe across the floor.
    If he hears, he'll knock all day,
    I'll be trapped, and here I'll have to stay.
    I've done no harm, I keep to myself;
    There's nothing wrong with my state of mental health.
    I like it here with my childhood friend;
    Here they come, those feelings again!

    Who can it be now?
    Who can it be now?
    Who can it be now?
    Who can it be now?

    Is it the man come to take me away?
    Why do they follow me?
    It's not the future that I can see,
    It's just my fantasy

    Oh...Who can it be now?
    Oh...Who can it...Who can it...
    Yeah yeah yeah.

    traducida

    ¿Quién puede estar golpeando mi puerta?
    Vete lejos, no vengas por aquí nunca más.
    ¿No puedes ver que es muy tarde en la noche?
    Estoy muy cansado, y no me siento bien.
    Todo lo que deseo es estar solo;
    Mantente lejos, no invadas mi hogar.
    Lo mejor será que te quedes afuera,
    No entres – Yo solamente correré y me ocultaré.

    ¿Quién puede ser ahora?
    ¿Quién puede ser ahora?
    ¿Quién puede ser ahora?
    ¿Quién puede ser ahora?

    ¿Quién puede estar golpeando mi puerta?
    No hago ningún sonido, camino de puntas a través del piso.
    Si él oye, golpeará todo el dia,
    Estaré estrapado, y aquí tendré que permanecer.
    No he hecho ningún daño, yo me lo guardo;
    No hay nada malo con mi estado de salud mental.
    Me gusta estar aquí con mi amigo de la infancia;
    ¡Aquí vienen, esos sentimientos otra vez!

    ¿Quién puede ser ahora?
    ¿Quién puede ser ahora?
    ¿Quién puede ser ahora?
    ¿Quién puede ser ahora?

    ¿Viene ese hombre a llevarme lejos?
    ¿Por qué me persiguen?
    No es el futuro lo que puedo ver,
    Es solo mi fantasía.

    Oh… ¿Quién puede ser ahora?
    Oh… ¿Quién puede… Quien puede…?
    Sí, sí, sí.



    Traveling in a fried-out combi
    On a hippie trail
    Head full of zombie
    I met a strange lady, she made me nervous
    She took me in and gave me breakfast
    And she said
    Do you come from a land down under?
    Where women glow
    And men plunder
    Can't you hear, can't you hear the thunder?
    You'd better run
    You'd better take cover
    Buying bread from a man in Brussels
    He was six-foot-four and full of muscles
    I said: do you speak my language?
    He just smiled and gave me a vegemite sandwich
    And he said
    I come from a land down under
    Where beer does flow and men chunder
    Can't you hear, can't you hear the thunder?
    You'd better run, you'd better take cover
    Lying in a den in Bombay
    With a slack jaw, and not much to say
    I said to the man:
    Are you trying to tempt me?
    Because I come from the land of plenty
    And he said
    Do you come from a land down under?
    Where women glow
    And men plunder
    Can't you hear, can't you hear the thunder?
    You better run, you better take cover
    Do you come from a land down under?
    Where women glow
    And men plunder
    Can't you hear, can't you hear the thunder?
    You better run, you better take cover
    Do you come from a land down under?
    Where women glow
    And men plunder
    Can't you hear, can't you hear the thunder?
    You better run, you better take cover
    Do you come from a land down under?
    Where women glow
    And men plunder
    Can't you hear, can't you hear the thunder?
    You better run, you better take cover
    Do you come from a land down under?
    Where women glow
    And men plunder
    Can't you hear, can't you hear the thunder?
    You better run, you better take cover

    traducida

    Viajando en una Volkswagen hecha polvo ,
    haciendo un hippie trail (rutas hippies de los 70,),
    con la cabeza llena de maría
    Conocí a una extraña señorita, me puso nervioso,
    me llevó dentro (pasé la noche) y me dio de desayunar,
    y dijo:
    ¿Vienes de la tierra australiana?
    en donde las mujeres resplandecen (por el sol)
    y los hombres toman las cosas por la fuerza
    ¿No puedes oír, no puedes oír el trueno?
    Mejor que corras,
    mejor que te pongas a cubierto (porque viene la tormenta).
    Comprando pan a un hombre en Bruselas,
    medía 1'93m, y estaba lleno de músculos,
    yo dije: ¿hablas mi idioma?
    El solo sonrió y me dio un sandwich de
    y dijo:
    Yo vengo de la tierra australiana,
    en la que la cerveza fluye y los hombres vomitan.
    ¿No puedes oír, no puedes oír el trueno?
    Mejor que corras, mejor que te pongas a cubierto.
    Tumbado en un antro en Bombay,
    con la mandíbula floja (del colocón) y sin mucho que decir,
    le dije al hombre:
    ¿estás intentando provocarme? (o tomarme el pelo)
    porque vengo de la tierra de la abundancia,
    y él dijo:
    ¿Vienes de la tierra australiana?
    en donde las mujeres resplandecen
    y los hombres toman las cosas por la fuerza.
    ¿No puedes oír, no puedes oír el trueno?
    Mejor que corras, mejor que te pongas a cubierto.
    ¿Vienes de la tierra australiana?
    en donde las mujeres resplandecen
    y los hombres toman las cosas por la fuerza.
    ¿No puedes oír, no puedes oír el trueno?
    Mejor que corras, mejor que te pongas a cubierto.
    ¿Vienes de la tierra australiana?
    en donde las mujeres resplandecen
    y los hombres toman las cosas por la fuerza.
    ¿No puedes oír, no puedes oír el trueno?
    Mejor que corras, mejor que te pongas a cubierto.
    ¿Vienes de la tierra australiana?
    en donde las mujeres resplandecen
    y los hombres toman las cosas por la fuerza.
    ¿No puedes oír, no puedes oír el trueno?
    Mejor que corras, mejor que te pongas a cubierto.
    ¿Vienes de la tierra australiana?
    en donde las mujeres resplandecen
    y los hombres toman las cosas por la fuerza.
    ¿No puedes oír, no puedes oír el trueno?
    Mejor que corras, mejor que te pongas a cubierto.

    :D¡Dos por una! :p :music:



    :inlove::inlove:;) :music:
     
    dame1respiro, charlyetres and mencia like this.
  2. palutxi

    palutxi Leyenda viviente del foro



    I come from down in the valley
    where mister, when you're young
    They bring you up to do like your daddy done
    Me and Mary we met in high school
    When she was just seventeen
    We'd ride out of this valley down
    To where the fields were green
    We'd go down to the river
    And into the river we'd dive
    Oh, down to the river we'd ride
    Then I got Mary pregnant
    And man, that was all she wrote
    And for my nineteenth birthday
    I got a union card and a wedding coat
    We went down to the courthouse
    And the judge put it all to rest
    No wedding day smiles
    No walk down the aisle
    No flowers, no wedding dress
    We'd go down to the river
    And into the river we'd dive
    Oh, down to the river we'd ride
    I got a job working construction for the Johnstown Company
    But lately there ain't been much work
    On account of the economy
    Now all them things that seemed so important
    Well mister, they vanished right into the air
    I just act like I don't remember
    Mary acts like she don't care
    But I remember us
    Riding in my brother's car
    Her body tan and wet down at the reservoir
    At night on them banks I'd lie awake
    And pull her close
    Just to feel each breath she'd take
    Now those memories come back to haunt me
    They haunt me like a curse
    Is a dream a lie if it don't come true?
    Or is it something worse?
    That sends me down to the river
    Though I know the river is dry
    Down to the river tonight
    Down to the river, my baby and I
    Oh, down to the river we ride

    traducida

    Vengo de abajo, del valle,
    donde, señor, cuando eres joven,
    te educan para que hagas lo que hizo tu papá.
    Mary y yo, nos conocimos en el instituto,
    cuando ella tenía solo 17 años.
    Salimos del valle,
    a donde los campos eran verdes.
    Bajamos al río,
    y en el río nos zambullimos,
    oh, bajábamos hasta el río.
    Entonces, dejé embarazada a Mary,
    y tío, eso es todo lo ella escribió (en la escuela),
    y por mi 19 cumpleaños
    me dieron un carné del sindicato y una chaqueta de boda.
    Fuimos al juzgado,
    y el juez terminó con todo .
    Sin sonrisas de día de boda,
    sin caminar por el pasillo (de la iglesia),
    sin flores, sin vestido de boda.
    Bajamos al río,
    y en el río nos zambullimos,
    oh, bajábamos hasta el río.
    Conseguí un trabajo en la construcción para la Johnstown,
    pero últimamente no hay mucho trabajo
    debido a la economía .
    Ahora, todas las cosas que parecían tan importantes,
    bueno, señor, se desvanecieron en el aire.
    Yo actuo como que no me acuerdo,
    Mary hace como que no le importa.
    Pero yo me acuerdo de nosotros,
    conduciendo en el coche de mi hermano.
    Su cuerpo bronceado y mojado en el embalse.
    De noche sobre sus laderas, yo permanecía despierto ,
    y la acercaba hacia mí
    solo por sentir cada bocanada de aire que ella tomaba.
    Ahora, esos recuerdos vienen a cazarme,
    me cazan como una maldición.
    ¿Es un sueño una mentira si no se hace realidad?
    O es algo peor
    que me lanza a aquel río,
    aunque sé que el río está seco.
    Esta noche, allá abajo al río,
    al río, mi nena y yo.
    Oh, bajamos hasta el río.

    Seguimos con la misma oferta, ¡2 x 1! :D;)



    The screen door slams
    Mary’s dress sways
    Like a vision she dances across the porch
    As the radio plays
    Roy Orbison singing for the lonely
    Hey that’s me and I want you only
    Don’t turn me home again
    I just can’t face myself alone anymore
    Don’t run back inside darling you know just what I’m here for
    So you’re scared and you’re thinking
    That maybe we ain’t that young anymore
    Show a little faith, there’s magic in the night
    You ain’t a beauty, but hey you’re alright
    Oh and that’s alright with me
    You can hide ‘neath your covers
    And study your pain
    Make crosses from your lovers
    Throw roses in the rain
    Waste your summer praying in vain
    For a savior to rise from these streets
    Well now I’m no hero
    That’s understood
    All the redemption I can offer, girl is beneath this dirty hood
    With a chance to make it good somehow
    Hey what else can we do now
    Except roll down the window
    And let the wind blow back your hair
    Well the night’s busting open
    These two lanes will take us anywhere
    We got one last chance to make it real
    To trade in these wings on some wheels
    Climb in back
    Heaven’s waiting on down the tracks
    Oh oh come take my hand
    We are riding out tonight to case the promised land
    Oh oh Thunder Road, oh Thunder Road, oh Thunder Road
    Lying out there like a killer in the sun
    Hey I know it’s late we can make it if we run
    Oh Thunder Road, sit tight take hold
    Thunder Road
    Well I got this guitar
    And I learned how to make it talk
    And my car’s out back
    If you’re ready to take that long walk
    From your front porch to my front seat
    The door’s open but the ride it ain’t free
    And I know you’re lonely
    For words that I ain’t spoken
    But tonight we’ll be free
    All the promises’ll be broken
    There were ghosts in the eyes
    Of all the boys you sent away
    They haunt this dusty beach road
    In the skeleton frames of burned out Chevrolets
    They scream your name at night in the street
    Your graduation gown lies in rags at their feet
    And in the lonely cool before dawn
    You hear their engines roaring on
    But when you get to the porch they’re gone on the wind
    So Mary climb in
    It’s a town full of losers
    And I’m pulling out of here to win

    traducida

    La puerta se cierra de golpe
    El vestido de Mary ondula
    Como una visión, baila a través el porche
    Mientras suena la radio
    Roy Orbison cantando para solitarios
    Hey, ése soy yo y sólo te quiero a ti
    No me envíes a casa de nuevo
    No podría soportar mi soledad otra vez
    No regreses adentro cariño, ya sabes para qué estoy aquí
    Sé que estás asustada y piensas
    Que quizá ya no seamos tan jóvenes
    Muestra un poco de fe, hay magia en la noche
    No eres una belleza, pero no estás nada mal
    Y eso es suficiente para mí
    Puedes esconderte bajo tus mantas
    Y estudiar tu dolor
    Hacer cruces de tus amantes
    Tirar rosas en la lluvia
    Desperdiciar el verano rezando en vano
    Para que aparezca un salvador en estas calles
    Yo no soy un héroe
    Eso está claro
    La única redención que puedo ofrecerte está bajo este sucio capó
    Con una oportunidad de conseguirlo de alguna forma
    ¿Qué otra cosa podemos hacer ahora
    Excepto bajar la ventanilla
    Y dejar que el viento agite tu pelo?
    La noche está empezando
    Estos dos carriles nos llevarán a cualquier parte
    Tenemos una última oportunidad de hacerlo real
    De cambiar estas alas por unas ruedas
    Así que sube
    El cielo nos espera al final del camino
    Oh oh vamos, coge mi mano
    Conduciremos esta noche buscando la tierra prometida
    Oh, Carretera del Trueno, Carretera del Trueno, Carretera del Trueno
    Estirada allí, como un asesino bajo el sol
    Ya sé que es tarde pero podremos lograrlo si corremos
    Oh Carretera del Trueno, siéntate, agárrate fuerte
    Carretera del Trueno
    Conseguí esta guitarra
    Y aprendí cómo hacerla hablar
    Y mi coche está ahí atrás
    Si estás preparada para ese largo paseo
    Desde tu porche hasta mi asiento delantero
    La puerta está abierta, pero el viaje no es gratis
    Y sé que anhelas oír
    Las palabras que no he dicho
    Pero esta noche seremos libres
    Todas las promesas se romperán
    Había fantasmas en los ojos
    De todos los chicos que rechazaste
    Rondan esta polvorienta carretera de la playa
    En los viejos esqueletos de quemados Chrevolets
    Gritan tu nombre por la noche en la calle
    Tu túnica de graduación yace en harapos a sus pies
    Y en la solitaria calma antes del amanecer
    Oyes rugir sus motores
    Pero cuando llegas al porche se han ido con el viento
    Así pues, sube Mary
    Es una ciudad llena de perdedores
    Y yo me largo de aquí para triunfar
     
    dame1respiro, charlyetres and mencia like this.
  3. palutxi

    palutxi Leyenda viviente del foro



    So what if I just wanna be a little bit out of my mind
    I let you take my heart and I like it

    So what if I have been to be
    A little bit out of my mind
    I better steal your heart and you’ll like it

    And I don’t think it’s any kind of secret
    I feel you from a million miles away

    And your love is the best thing that I got
    And it’s only just begun, but it’s never gonna stop
    The best thing, best thing that I got

    I know sometimes it seems like I
    I'm just a little bit behind
    I get back on the beat and you know it
    And sometimes I can tell that I
    I'm just a little out of time
    I make you skip a beat and I know it

    But I don’t think it’s any kind of secret
    I think of u a billion times a day

    And your love is the best thing that I got
    and it’s only just begun, but it’s never gonna stop
    It’s the best, the best thing that I got

    So don’t feel lonely tonight
    You know I’ll never be hard to find
    So don’t go out of your mind
    You know I’ll never be too hard to find

    I know sometimes it seems like I
    I'm just a little bit behind
    I get back on the beat and you know it

    Your love is the best thing that I got
    And it’s only just begun but it’s never gonna stop
    It’s the best thing, the best thing that I got
    Your love is the best thing
    And it’s only just begun
    It’s the best thing

    traducida

    Entonces y que si solo quiero estar un poco loca
    te dejo tomar mi corazón y me gusta

    y que si he debido ser
    un poco loca
    mejor que robe tu Corazón y te gustara

    y no creo que es algún tipo de secreto
    te siente a millones de millas lejos

    y tu amor es la mejor cosa que tengo
    y solo ha empezado, pero nunca va a parar
    la mejor cosa, la mejor cosa que tengo

    se que a veces parece que yo
    solo estoy un poco atrás
    vuelvo al ritmo y lo sabes
    y a veces puedo decir que yo
    estoy un poco fuera de tiempo
    te hago esquivar un ritmo y lo sabes

    pero creo que no es algún secreto
    pienso en ti un billón de veces al dia

    y tu amor es la mejor cosa que tengo
    y solo ha empezado, pero nunca va a parar
    la mejor cosa, la mejor cosa que tengo

    entonces no me siento sola esta noche
    tu sabes que nunca seré difícil de encontrar
    entonces no te vuelvas loco
    sabes que nunca seré difícil de encontrar

    se que a veces parece que yo
    solo estoy un poco atrás
    vuelvo al ritmo y lo sabes

    y tu amor es la mejor cosa que tengo
    y solo ha empezado, pero nunca va a parar
    la mejor cosa, la mejor cosa que tengo
    tu amor es la mejor cosa
    y apenas empezó
    es la mejor cosa
    [​IMG]
    ¿Donde tás? ... :p:p



    Sing, sing a song
    Sing out loud
    Sing out strong

    Sing of good things not bad
    Sing of happy not sad

    Sing, sing a song
    Make it simple to last
    Your whole life long
    Don’t worry that it’s not
    Good enough for anyone
    Else to hear
    Just sing, sing a song

    La la la la la
    La la la la la la...

    Sing, sing a song
    Let the world sing along
    Sing of love there could be
    Sing for you and for me

    Sing, sing a song
    Make it simple to last
    Your whole life long
    Don’t worry that it’s not
    Good enough for anyone
    Else to hear
    Just sing, sing a song

    traducida

    Canta, canta una canción

    Canta muy fuerte
    Cántala fuerte

    Canta cosas buenas no malas
    Canta de felicidad no de tristeza

    Canta, canta una canción
    Hazlo simplemente para que dure
    Para toda tu vida
    No te preocupes si no le parece
    Buena a los demás
    Para escuchar
    Solo canta, canta una canción

    La la la la la
    La la la la la la...

    Canta, canta una canción
    Deja que el mundo la cante también
    Canta el amor que pueda haber
    Canta por ti y por mi

    Canta, canta una canción
    Hazlo simplemente para que dure
    Para toda tu vida
    No te preocupes si no le parece
    Buena a los demás
    Para escuchar
    Solo canta, canta una canción

    ¡Buenos días y fin de semana! :D;)
    el sol, de momento campa a sus anchas ...

     
    charlyetres and mencia like this.
  4. palutxi

    palutxi Leyenda viviente del foro



    Now here you go again
    You say you want your freedom
    Well who am I to keep you down
    It's only right that you should
    Play the way you feel it
    But listen carefully to the sound
    Of your loneliness
    Like a heartbeat... Drives you mad
    In the stillness of remembering what you had
    And what you lost...
    And what you had...
    And what you lost
    Thunder only happens when it's raining
    Players only love you when they're playing
    Say... Women... they will come and they will go
    When the rain washes you clean... you'll know
    Now here I go again, I see the crystal visions
    I keep my visions to myself
    It's only me
    Who wants to wrap around your dreams and...
    Have you any dreams you'd like to sell?
    Dreams of loneliness...
    Like a heartbeat... drives you mad...
    In the stillness of remembering what you had...
    And what you lost...
    And what you had...
    And what you lost
    Thunder only happens when it's raining
    Players only love you when they're playing
    Say... Women... they will come and they will go
    When the rain washes you clean... you'll know


    traducida

    Aquí vamos otra vez
    Dices que quieres tu libertad
    ¿Quién soy yo para retenerte?
    Es justo que actúes de
    La manera en la que te parezca
    Pero escucha con atención el sonido
    De tu soledad
    Como el latido de un corazón... Te volverá loca
    En el silencio de recordar lo que tuviste
    Y lo que perdiste...
    Lo que tuviste...
    Y lo que perdiste
    Los truenos solo aparecen cuando llueve
    Los jugadores te aman solamente cuando están jugando
    Dime... mujer... vendrán y se irán
    Cuando la lluvia te limpie... sabrás
    Aquí voy otra vez, veo visiones claras como el cristal
    Me reservo mis visiones
    Soy solo yo
    El que quiere estrechar tus sueños y...
    ¿Tienes algún sueño que comunicar?
    Sueños de soledad...
    Como el latido de un corazón... Te volverá loca
    En el silencio de recordar lo que tuviste
    Y lo que perdiste...
    Lo que tuviste...
    Y lo que perdiste
    Los truenos solo aparecen cuando llueve
    Los jugadores te aman solamente cuando están jugando
    Dime... mujer... vendrán y se irán
    Cuando la lluvia te limpie... sabrás



    Fleetwood Mac y The Corrs dos versiones de Dreams;)
     
    Last edited: Mar 11, 2017
    dame1respiro, charlyetres and mencia like this.
  5. palutxi

    palutxi Leyenda viviente del foro

    Para deleitarnos mientras vamos bajando persianas ... :);)
     
    charlyetres and mencia like this.
  6. mencia

    mencia Oráculo omnisapiente

    Buenos días!!!!:inlove::inlove::inlove::inlove:

    Volvió el invierno por estos lares:sleepy::sleepy: pero a mal tiempo buena cara:D:D

    y buena música:music::music::music:


     
    charlyetres, meloponga and palutxi like this.
  7. palutxi

    palutxi Leyenda viviente del foro

    In the middle of the night
    I go walking in my sleep
    From the mountains of faith
    To the river so deep
    I must be lookin' for something
    Something sacred i lost
    But the river is wide
    And it's too hard to cross
    even though I know the river is wide
    I walk down every evening and stand on the shore
    I try to cross to the opposite side
    So I can finally find what I've been looking for
    In the middle of the night
    I go walking in my sleep
    Through the valley of fear
    To a river so deep
    I've been searching for something
    Taken out of my soul
    Something I'd never lose
    Something somebody stole
    I don't know why I go walking at night
    But now I'm tired and I don't want to walk anymore
    I hope it doesn't take the rest of my life
    Until I find what it is I've been looking for
    (Three beat Pause)
    In the middle of the night
    I go walking in my sleep
    Through the jungle of doubt
    To the river so deep
    I know I'm searching for something
    Something so undefined
    That it can only be seen
    By the eyes of the blind
    In the middle of the night (break)

    I’m not sure about a life after this
    God knows I've never been a spiritual man
    Baptized by the fire, I wade into the river
    That is runnin' through the promised land

    In the middle of the night
    I go walking in my sleep
    Through the desert of truth
    To the river so deep
    We all end in the ocean
    We all start in the streams
    We're all carried along
    By the river of dreams
    In the middle of the night

    traducida

    En el medio de la nche
    voy caminando en mi sueño
    de las montañas de la fe
    al río tan profundo
    Debo estar buscando por algo
    algo sagrado que perdí
    pero el río es ancho
    Y es demasiado difícil de cruzar
    aunque sé que el río es ancho
    Camino cada tarde y me pongo de pie en la orilla
    Trato de cruzar al lado opuesto
    Así puedo finalmente encontrar lo que he estado buscando
    En el medio de la noche
    voy caminando en mi sueño
    A través del valle del miedo
    a un río tan profundo
    He estado buscando por algo
    he sacado mi alma
    Algo que nunca perderé
    Algo que alguien me robó
    No sé porque camino en la noche
    Pero ahora estoy cansado y no quiero caminar más
    Espero que no tome el resto de mi vida
    hasta que encuentro qué es lo que he estado buscando
    (Pausa de tres ritmos)
    En el medio de la noche
    Voy caminando en mi sueño
    A través de la jungla de duda
    al río tan profundo
    Sé que estoy buscando por algo
    Algo tan indefinido
    que sólo puede ser visto
    por los ojos de los ciegos
    en el medio de la noche (descanso)

    No estoy seguro de una vida después de esta
    Dios sabe que nunca he sido un hombre espiritual
    Bautizado por el fuego, me meto en el río
    que está corriendo a través de la tierra prometida

    En el medio de la noche
    Voy caminando en el medio de la noche
    a través del desierto de la verdad
    al río tan profundo
    Todos terminaremos en el océano
    Todos comenzamos en los arroyos
    Todos somos llevados
    por el río de los sueños
    en el medio de la noche
     
    charlyetres and mencia like this.
  8. palutxi

    palutxi Leyenda viviente del foro



    Red, red wine
    Goes to my head
    Makes me forget that I
    Still need her so
    Red, red wine
    It's up to you
    All I can do, I've done
    But memories won't go
    No, memories won't go
    I'd have thought
    That with time
    Thoughts of you
    Would leave my head
    I was wrong
    And I find
    Just one thing makes me forget
    Red, red wine
    Stay close to me
    Don't let me be alone
    It's tearing apart
    My blue, blue heart
    I'd have thought
    That with time
    Thoughts of you
    Would leave my head
    I was wrong
    And I find
    Just one thing makes me forget
    Red, red wine
    Stay close to me
    Don't let me be alone
    It's tearing apart
    My blue, blue heart
    Red, red wine
    Stay close to me
    Don't let me be alone
    It's tearing apart
    My blue, blue heart

    traducida

    Rojo, vino rojo
    se sube a mi cabeza,
    hace que me olvide de que yo
    todavía la necesito.
    Rojo, vino rojo,
    está en tus manos,
    todo lo que puedo hacer, (ya) lo he hecho,
    pero los recuerdos no se irán,
    no, los recuerdos no se irán.
    Había creido
    que con tiempo,
    los pensamientos sobre ti
    abandonarían mi cabeza.
    Estaba equivocado,
    y me he dado cuenta
    de que solo una cosa me hace olvidar.
    Rojo, vino rojo,
    mantente cerca de mí.
    No me dejes estar solo,
    está rompiendo en pedazos
    mi deprimido, deprimido corazón.
    Había creido
    que con tiempo,
    los pensamientos sobre ti
    abandonarían mi cabeza.
    Estaba equivocado,
    y me he dado cuenta
    de que solo una cosa me hace olvidar.
    Rojo, vino rojo,
    mantente cerca de mí.
    No me dejes estar solo,
    está rompiendo en pedazos
    mi deprimido, deprimido corazón.
    Rojo, vino rojo,
    mantente cerca de mí.
    No me dejes estar solo,
    está rompiendo en pedazos
    mi deprimido, deprimido corazón.
    ¡Buenas tardes guapas y guapos! :D
    Y de regalito está que me encanta en según que versiones ... ;)



    Wise men say
    Only fools rush in
    But I can't help falling in love with you
    Wise men say only fools rush in
    But I can't help falling in love with you
    Shall I stay?
    Would it be a sin?
    I can't help falling in love with you
    As the river flows
    Gently to the sea
    Darling, so we go
    Some things were meant to be
    Take my hand
    Take my whole life too
    I can't help falling in love with you
    As the river flows
    gently to the sea
    Darling, so we go
    Some things were meant to be
    Take my hand and
    Take my whole life too
    I can't help falling in love with you
    I can't help falling in love with you
    I can't help falling in love with you
    I can't help falling in love with you


    traducida

    Los hombres sabios dicen
    que solo los tontos se apresuran ,
    pero yo no puedo evitar enamorarme de ti.
    Los hombres sabios dicen que solo los tontos se apresuran,
    pero yo no puedo evitar enamorarme de ti.
    ¿Me quedo?
    ¿Sería un pecado?
    No puedo evitar enamorarme de ti.
    Al igual que fluye el río,
    suavemente hacia el mar,
    cariño, así vamos nosotros,
    algunas cosas estaban destinadas a suceder
    Toma mi mano,
    coge también mi vida entera,
    no puedo evitar enamorame de ti.
    Al igual que fluye el río,
    suavemente hacia el mar,
    cariño, así vamos nosotros,
    algunas cosas estaban destinadas a suceder
    Toma mi mano,
    coge también mi vida entera,
    no puedo evitar enamorame de ti.
    No puedo evitar enamorame de ti,
    no puedo evitar enamorame de ti,
    no puedo evitar enamorame de ti.
     
    dame1respiro, charlyetres and mencia like this.
  9. meloponga

    meloponga Leyenda viviente del foro

    Lo que odiaba esta cancion xDxDxDxDxDxDxDxD
    En un "guateque" cuando se descuido la que se encargaba de ponerla cada 10 minutos...rompi el disco en mil cachos xDxD
    que paz pol dios!! :p:p

     
    charlyetres and mencia like this.
  10. mencia

    mencia Oráculo omnisapiente

    Buenos días!!!!:inlove::inlove::inlove::inlove:



    xDxDxDxDxD Un poco hortera el titi




    :eek::eek::eek::eek: Qué ye hooooooo xDxDxDxDxD







    Música maravillosa para gente maravillosa como vosotros :inlove::inlove::inlove::inlove:
     
    charlyetres, meloponga and palutxi like this.
  11. palutxi

    palutxi Leyenda viviente del foro

    :inlove::inlove: ¡gracias por lo que toca! :D;):music:



    ¡Va subtitulada! :p:p
     
    charlyetres and mencia like this.
  12. meloponga

    meloponga Leyenda viviente del foro

    xDxDxDxDxDxDxDxDxDxDxDxDxD

     
    dame1respiro, charlyetres and mencia like this.
  13. palutxi

    palutxi Leyenda viviente del foro



    Me llaman calle
    Pisando baldosa, la revoltosa y tan perdida
    Me llaman calle
    Calle de noche, calle de día
    Me llaman calle
    Hoy tan cansada, hoy tan vacía
    Como maquinita por la gran ciudad
    Me llaman calle
    Me subo a tu coche
    Me llaman calle
    Pisando baldosa, la revoltosa y tan perdida
    Me llaman calle
    Calle de noche, calle de día
    Me llaman calle
    Hoy tan cansada, hoy tan vacía
    Como maquinita por la gran ciudad
    Me llaman calle
    Me subo a tu coche
    Me llaman calle
    Pisando baldosa, la revoltosa y tan perdida
    Me llaman calle
    Calle de noche, calle de día
    Me llaman calle
    Hoy tan cansada, hoy tan vacía
    Como maquinita por la gran ciudad
    Me llaman calle
    Me subo a tu coche
    Me llaman calle
    Pisando baldosa, la revoltosa y tan perdida
    Me llaman calle
    Calle de noche, calle de día
    Me llaman…
     
    mencia and charlyetres like this.
  14. palutxi

    palutxi Leyenda viviente del foro



    :) :p:p ;)
    ¡Buenos días!
     
    dame1respiro, charlyetres and mencia like this.
  15. palutxi

    palutxi Leyenda viviente del foro



    Hoy mejor que ayer, pero menos que mañana :D;)
    ¡Buenos días a tas y a tos!
    :):music:
     
    dame1respiro and charlyetres like this.
  16. mencia

    mencia Oráculo omnisapiente

    Buenas tardes gente guapa de este hilo!!!!

    Pocos pero buenos:inlove::inlove::inlove::inlove:

    Espero que estéis disfrutando de esta fin de semana, y ya sabéis: si bebes no conduzcas;););)

    Seguimos recordando a los grandes, que un día se fueron....






    Besos:inlove::inlove::inlove:
     
  17. mencia

    mencia Oráculo omnisapiente

    Buenos días!!!!!

    Felicidades a todos los papás:inlove::inlove::inlove::inlove::inlove:







    Que paséis buen Domingo!!!!
     
  18. palutxi

    palutxi Leyenda viviente del foro


    Chicory - Hijo De Mi Padre/Son Of My Father
    MI PAPÁ ME DIJO: “DEBEMOS HACER QUE TU VIDA VAYA POR BUEN CAMINO, TIENES QUE IR A LA ESCUELA, DONDE APRENDERÁS LAS REGLAS. SÉ COMO TU PADRE, SIGUE LA TRADICIÓN, NUNCA TE DESCARRILES Y SIEMPRE SÉ UN AMOROSO Y HONESTO HIJO”. HIJO DE MI PADRE, FUI MOLDEADO, FUI PRE-DOBLADO COMO UN PAQUETE. HIJO DE MI PADRE, ME ORDENARON Y MARCARON COMO A UNA BOLSA DE PLÁSTICO, RODEADO Y CONFUNDIDO POR LAS ESTADÍSTICAS. TRATARON DE METERME AL REDIL, PERO ME SALÍ DE MI PROPIA PIEL JUSTO A TIEMPO. VÍ A TRAVÉS DE LAS MENTIRAS Y LEÍ LOS SIGNOS QUE ALIVIARON MI CULPA, ASÍ QUE DEJÉ MI HOGAR Y FINALMENTE ME FUI SOLO, PUSE EL PIE EN LA SENDA Y ME SEPARÉ DEL PASADO. HIJO DE MI PADRE, CAMBIANDO Y MEJORANDO HACIA ALGO NUEVO. HIJO DE MI PADRE, COLECTANDO Y SELECCIONANDO PUNTOS DE VISTA INDEPENDIENTES, SABIENDO Y DEMOSTRANDO QUE UN CAMBIO VIENE EN CAMINO. HIJO DE MI PADRE, FUI MOLDEADO, FUI PRE-DOBLADO COMO UN PAQUETE. HIJO DE MI PADRE, ME ORDENARON Y MARCARON COMO A UNA BOLSA DE PLÁSTICO, RODEADO Y CONFUNDIDO POR LAS ESTADÍSTICAS.

    Father said to me we gotta have your life run night off you got to school where you can learn the rules there right be just like your dad lad follow in the same tradition never go astray and stay an honest lovin’ son. Son of my father moulded I was folded I was preform-packed son of my father commanded I was branded in a plastic vac’ surrounded and confounded by statistic facts. Tried to keep me in but jumped out of my skin in time I saw thru the lies and read the alibi signs so I left my home I’m relly on my own at last left the trodden path and separated from the past. Son of my father changing rearranging into someone new son of my father collecting and selecting independant views knowing and I’m showing that a change is due. Son of my father moulded I was folded… Son of my father moulded I was folded…

    La primera que ha acudido a mi mente, mencionado el padre ...
    ¡Felicidades a los padres, Pepas y Pepes! :inlove::inlove: :inlove::inlove:y besotes para tas y tos :inlove::inlove:;)

    Go, Johnny, go!

    Puede decirse que el rock'n'roll nació cuando Chuck Berry compuso Johnny B. Goode ...

    [​IMG]


    ¡Vamos, Johnny, vamos!, Un estribillo que ha sonado en estadios, pabellones, bodas y bautizos del mundo entero.
    El rock and roll por excelencia. La pieza que reúne diversión, energía, simplicidad y determinación. Vamos, Johnny,
    vamos, Chuck nos ha dejado, pero tú nunca morirás. [​IMG]

     
    Last edited: Mar 19, 2017
    dame1respiro, charlyetres and mencia like this.
  19. palutxi

    palutxi Leyenda viviente del foro



    Mientras paseamos por el foro ... :p:p
    ¡deleitamos los oídos! :D;)
    ¡buenos días melómanas/os! :music::music::music:
     
    charlyetres and mencia like this.
  20. palutxi

    palutxi Leyenda viviente del foro



    Subtitulada ... :p:music::music:
    ¡dulces sueños!:inlove::inlove:



    ¡Subtitulada! :D;)
     
    dame1respiro, charlyetres and mencia like this.