Letras de...

Una mafalda asturianina??????????????????????

 

El infierno de tu gloria
ha pasao por mi.
Ahora siento y pienso adentro
alegria de vivir,
alegria de vivir
cuando estas cerca de mi,
ahora siento y pienso adentro,
lo que habra dentro de mi.
Lo que habra dentro de mi,
lo que habra dentro de mi,
yo la busco y no la encuentro
mi manera de sentir.
Mi manera de sentir,
mi manera de sentir,
yo la busco y no la encuentro
alegria dee vivir.

El infierno de tu gloria
ha pasao por mi,
ahora siento y pienso adentro
alegria dee vivir.

Lo que habra dentro de mi,
lo que habra dentro de mi,
yo la busco y no la encuentro
mi manera de sentir.
Mi manera de sentir,
mi manera de sentir
yo la busco y no la encuentro
la alegria de vivir.

Ahora siento y pienso adentro
alegria de vivir,eh eh

 

Buenas noches y dulces sueños

 

Como enespañol ya nos la sabemo to er mundo, va in inglis...uan, chu, zri..

Touch the wind
I woke up this morning and my mind fell away
And looking back sadly from tomorrow
As I heard an echo from the past softly say
Come back, come back, won't you stay?
I wanted to reach you, let you know I still care (I still care)
And lost in the silence of my sorrow
I put a promise in the wind, on the air
To fly away to you there
Touch the wind
Catch my love as it goes sailing
Touch the wind and I'll be close to you
(Touch the wind)
I'll be easy to find
(Catch my love as it goes sailing)
On the winds of the morning I'll come sailing
(Touch the wind)
I'll be easy to find
(And I'll be close to you)
Baby, I'll be close to you
And only forever can I say I love you
And only forever have I lost you
But only a dreamer could wake up as I do
And hope it's still yesterday
(Nananana...)
(Nananana... na...)
Touch the wind
Catch my love as it goes sailing
Touch the wind and i'll be close to you
(Touch the wind)
I'll be easy to find
(Catch my love as it goes sailing)
On the winds of the morning I'll come sailing
(Touch the wind)
I'll be easy to find
(And I'll be close to you)
Baby, I'll be close to you
Touch the wind

 

Spoiler: Letra ...

Everything you didn't do

Voy a romper la ventana que nos separa
Colarme bailando en tu casa.
Ojos azules, marrones o verdes
Vidas en bares de cielos celestes
Somos millones y te sigo y me sumo
Seamos ciudadanos de un lugar llamado mundo
I will meet you by the city
When it's lit up by the stars
In the moonlight we're all pretty
Cause it papers all the scar
Ever feel like you belong
To the story you've heard
Doesn't matter if it's your song
and you don't know all the words
We should put up the sun,
We are citizens of all you can see,
We've got nothing but time
You'll find everything you didn't do
Everything you didn't do
Standing right in front of you
Ciudadanos de este mundo
Compañeros al andar
Cada día una aventura
Caminamos al compás
Hoy todo lo que pienso, todo lo que hago, todo lo que canto es tuyo
Hoy todo lo que dices, todo lo que tocas, todo lo que crees es suyo
Hoy sólo damos sueños, sólo que sonrías, sólo que no frunzas el ceño.
Sólo somos uno, somos ciudadanos de un lugar llamado mundo.
We should put up the sun
We are citizens of all you can see,
We've got nothing but time
'cause you'll find everything you didn't do
Everything you didn't do
Standing right in front of you
I don't even know what to say about everything
Cause I'm tired and i want to go sleep
It's so clear now
It's so clear now
It's so clear now
It's so clear now
It's so clear now
It's so clear now
And you'll find
everything you didn't do....
everything you didn't do...
everything you didn't do...
Una melodía dispar, no hay límite tenemos el mismo destino,
un trazo fino diferente estilo, de aquí y de allá con un mismo sino,
queremos aire y sentirlo juntos aunque vengas lluvias
y defienda tiempos, unimos aquello que nos hace diferentes
no hay barreras que separen gentes.
Ahhhh,
Ahhhh, aaahh ooh
Sonríen los planetas,
Cruzamos las estrellas,
Esta noche seguiremos dando vueltas.

traducida

Voy a romper la ventana que nos separa
Colarme bailando en tu casa.
Ojos azules, marrones o verdes
Vidas en bares de cielos celestes
Somos millones y te sigo y me sumo
Seamos ciudadanos de un lugar llamado mundo
Te encontraré por la ciudad
Cuando esté iluminada por las estrellas
Bajo la luz de la luna todos somos guapos
Porque tapiza todas las cicatrices
¿Alguna vez sientes que perteneces
a la historia que has oído?
No importa si es tu canción
y no te sabes todas las palabras.
Deberíamos levantar el sol
Somos los ciudadanos de todo lo que puedes ver
No tenemos más que tiempo
Encontrarás todo lo que no hiciste
Todo lo que no hiciste
Parado justo delante de ti
Ciudadanos de este mundo
Compañeros al andar
Cada día una aventura
Caminamos al compás
Hoy todo lo que pienso, todo lo que hago, todo lo que canto es tuyo
Hoy todo lo que dices, todo lo que tocas, todo lo que crees es suyo
Hoy sólo damos sueños, sólo que sonrías, sólo que no frunzas el ceño.
Sólo somos uno, somos ciudadanos de un lugar llamado mundo.
Ni siquiera sé qué decir de todo
Porque estoy cansado y quiero irme a dormir
Está tan claro ahora
Está tan claro ahora
Está tan claro ahora
Está tan claro ahora
Está tan claro ahora
Está tan claro ahora
Y encontrarás
todo lo que no hiciste....
todo lo que no hiciste...
todo lo que no hiciste...
Una melodía dispar, no hay límite tenemos el mismo destino,
un trazo fino diferente estilo, de aquí y de allá con un mismo sino,
queremos aire y sentirlo juntos aunque vengas lluvias
y defienda tiempos, unimos aquello que nos hace diferentes
no hay barreras que separen gentes.
Ahhhhh,
aaaah, aaah ooh
Sonríen los planetas,
Cruzamos las estrellas,
Esta noche seguiremos dando vueltas.

 

Vengo de la parte baja del valle,
donde, cuando eres joven
te enseñan a hacer las cosas
de la misma forma q las hacia tu padre
María y yo nos conocimos en el instituto
cuando ella tan solo tenía 17
escapamos de este valle
hacia donde los campos eran verdes.

Solíamos ir al rio
y en el rio nos sumergíamos
solíamos dejarnos llevar
por su corriente.

Pasó el tiempo,
y María quedó embarazada
y para mi 19 cumpleaños,
me regalaron un contrato de trabajo y un traje de boda.
Fuimos al juzgado,
y el juez hizo el resto.
Sin sonrisas de día de boda,
sin paseo hacia el altar,
ni flores ni traje de novia.

Tengo un trabajo en la construcción
para la compañía Johnston
pero últimamente dicen que la cosa está mal
debido a la economía y todo eso.
Ahora, todas aquellas cosas
que antes eran importantes para mí
parecen desvanecerse en el aire
Yo actuo como si no recordara nada del pasado,
y María como si no le importara.
Pero aún recuerdo aquellas escapadas que
haciamos en el coche de mi hermano
Si. Recuerdo su bronceado y húmedo cuerpo
yacer a mi lado, tumbados por las noches
a la orilla del lago.
Solía tumbarme cerca de ella,
para oirla respirar a mi lado.

Todos esos recuerdos
vuelven a mi persiguiéndome
como una maldición
Es un sueño, una mentira
si no se hace realidad.

O es algo peor lo que me envía hacia el río.

 

LA CUADRI DEL HOSPI & FITO "Acabo de Llegar"

Qué te voy a decir
Si yo acabo de llegar
Si esto es como el mar
Quien conoce alguna esquina
Dejadme nacer
Que me tengo que inventar
Para hacerme pez
Empecé por las espinas
Nunca lo escribí en un papel
Y nunca me ha encantado mi voz
Y tú ahora me preguntas qué hacer
Y yo que siempre voy detrás del error
Que canto a lo que nunca tendré
Al beso que ella nunca me dio
Dime tú qué puede saber
Alguien que ha pasado la vida
Buscando la melodía
Qué te voy a decir
Si yo acabo de llegar
Si esto es como el mar
Quien conoce alguna esquina
Dejadme nacer
Que me tengo que inventar
Para hacerme pez
Empecé por las espinas
La vida es algo que hay que morder
Y en cada boca tiene un sabor
Tus huesos no los tapa mi piel
Por eso siempre digo que no
Ahora tengo cosas que hacer
Que aún me queda media vida
Para encontrar la melodía
Qué te voy a decir
Si yo acabo de llegar
Si esto es como el mar
Quien conoce alguna esquina
Dejadme nacer
Que me tengo que inventar
Para hacerme pez
Empecé por las espinas

 

A veces llega un momento en que
te haces viejo de repente,
sin arrugas en la frente
pero con ganas de morir.
Paseando por las calles
todo tiene igual color...
siento que algo hecho en falta
no sé si será el amor.
Me despierto por la noches
entre una gran confusión;
es tal la melancolía
que está acabando conmigo.
Siento que me vuelvo loco
y me sumerjo en el alcohol...
las estrellas por la noche
han perdido su esplendor.
He buscado en los desiertos
de la tierra del dolor
y no he hallado mas respuesta
que espejismos de ilusión.
He hablado con las montañas
de la desesperación
y su respuesta era sólo
el eco sordo de mi voz.

 

Spoiler: Letra ...

Boulevard Of Broken Dreams

I walk a lonely road
The only one that I have ever known
Don't know where it goes
But it's only me, and I walk alone
I walk this empty street
On the boulevard of broken dreams
Where the city sleeps
And I'm the only one, and I walk alone
I walk alone, I walk alone
I walk alone and I walk a
My shadow's the only one that walks beside me
My shallow heart's the only thing that's beating
Sometimes I wish someone out there will find me
Till then I walk alone
Ah ah ah ah ah
Ah ah ah ah ah
I'm walking down the line
That divides me somewhere in my mind
On the border line of the edge
And where I walk alone
Read between the lines
What's fucked up and every thing's all right
Check my vital signs to know I'm still alive
And I walk alone
I walk alone, I walk alone
I walk …

Traducida

Bulevard de sueños rotos

Camino en un solitario camino
El único que conocí
No se adonde va
Pero está bajo mis pies y camino solo
Camino esta calle vacía
En el bulevard de sueños rotos
Donde la ciudad duerme
Y soy el único y camino solo
Camino solo, camino solo
Camino solo y camino

Mi sombra es la única que camina a mi lado
Mi corazón superficial es lo único que late
A veces deseo que alguien me encuentre
Hasta ese entonces caminaré solo

Ah.. Ah...

Estoy caminando bajo la línea
Que divide algún lugar en mi mente
En la frontera del filo
Y donde camino solo
Lee entre las líneas
Que está jodido y está todo bien
Chequeo mis signos vitales para saber si todavía estoy vivo
Y camino solo
Camino solo, camino solo
Camino solo y camino

Mi sombra es la única que camina a mi lado
Mi corazón superficial es lo único que late
A veces deseo que alguien me encuentre
Hasta ese entonces caminaré solo

Ah.. Ah...
Camino solo y camino

Camino esta calle vacía
En el bulevard de sueños rotos
Donde la ciudad duerme
Y yo soy el único y camino

Mi sombra es la única que camina a mi lado
Mi corazón superficial es lo único que late
A veces deseo que alguien me encuentre
Hasta ese entonces caminaré solo

 

El tiro con fuego negro de cuervo de tu mirada,
ha sido el relámpago que anuncia el trueno en la tempestad.
Fuiste mía anoche en sueños. Me besabas con el ansia
con que se besan unos labios nuevos.
Deja que diga que no te pediré
que me quieras mientras vivas.
Pero palabra de amor no daré.

A veces se enciende,
a veces se apaga,
la llama sagrada
que tú y yo conocemos.
Leña que ha de arder.
Vamos a querernos mi pequeño amor como tú y yo sabemos.
Vamos a querernos mi pequeño amor como tú y yo sabemos.


Estaremos juntos mientras cada minuto
que pasemos separados sea para sufrir.
Será como un tributo a pagar.
La lanza en el costado.
El camino embrozado
que hay que recorrer.

Deja que diga que no te pediré
que me quieras mientras vivas.
Pero palabra de amor no daré.
Tiro de fuego de tu mirada
ala de cuervo que me agita el alma.
Vamos a querernos mi pequeño amor como tú y yo sabemos
Vamos a querernos mi pequeño amor como tú y yo sabemos

 

Esta maña vocaliza muy bien, ni pongo letra

 

Buenos diasss!!!

una cancion que viene al pelo pa explicar mi situacion en estos dias



Tengo un defecto en la nariz que es muy molesto
que me sucede igual en Vigo que en Madrid.
No sé porque cuando me pongo muy nervioso
me da un picor irresistible en la nariz.

Si en el colegio hay un exámen importante
o por las notas me regaña mi papá,
me da enseguida ese picor tan excitante
que por desgracia siempre me hace estornudar.

¡Ah ah Achís!

Como me pica la nariz.
Como me pica la nariz.
Ya no lo puedo resistir.
Como me pica la nariz.

L' otro día conoci una chica guapa
y de inmediato la invité a pasear.
Pero la chica se marchó muy asustada
cuando me vió de aquella forma estornudar.

En un partido de mi barrio soy portero
y en un avance el delantero va a chutar.
Me da tal miedo cuando chutan a la puerta
que meten gol porque me pongo a estornudar.

¡Ah ah Achís!

Como me pica la nariz.
Como me pica la nariz.
Ya no lo puedo resistir.
Como me pica la nariz.

Si voy al cine y hay película de miedo
o es de vaqueros y se empiezan a pegar.
Cuando termina la función estoy yo solo
pues me la paso sin parar de estornudar.

El otro día me invitaron a un programa
donde mi ingenio yo debía demostrar.
Me preguntaron si sabía alguna cosa
y yo le dije que sabía estornudar.

¡Ah ah Achís!

Como me pica la nariz.
Como me pica la nariz.
Ya no lo puedo resistir.
Como me pica la nariz.

Como me pica la nariz.
Como me pica la nariz.
Ya no lo puedo resistir.
Como me pica la nariz.

Como me pica la nariz.
Como me pica la nariz.
Ya no lo puedo resistir.
Como me pica la nariz

 

Melo, aquí te dejo esto, creo que es buenísimo

 

pa dejar de estornudar no se...pero pa dormir es un puntazo
gracias

 

De nada, que tengas dulces sueños

 

Spoiler: Letra ...

Rose Of Cimarron

Roll along, roll on
Rose of Cimarron
Dusty days are gone
Rose of Cimarron

Shadows touch the sand and look to see who's standin'
Waitin' at your window, watchin' will they ever show?
Can you hear them calling? You know they have fallen on
Campfires cold and dark that never see a spark burn bright

Roll along, roll on
Rose of Cimarron
Dusty days are gone
Rose of Cimarron

Trails that brought them home echo names the've known
Four days high and lonely comin' to you only
You're the one they'd turn to, the only one they knew who'd do
All her best to be around when the chips were down

Hearts like yours belong
Following the dawn
Wrapped up in a song
Rose of Cimarron

Traducida ...

Ruedan, roll on
Rose of Cimarron
Días polvorientos se han ido
Rose of Cimarron

Sombras tocar la arena y mirar a ver quién es el suplente '
Esperando a su ventana, watchin 'que alguna vez se muestran?
¿Puedes oír los llama? Usted sabe que han caído en
Fogatas frío y oscuro que nunca ver una chispa brillar

Ruedan, roll on
Rose of Cimarron
Días polvorientos se han ido
Rose of Cimarron

Pistas que los trajo a casa echo nombres conocidos the've
Cuatro días de alto y solitario Comin 'solamente para
Usted es el que se volvía hacia, la única que sabía que haría
Todos lo que pudo para estar cerca cuando las cosas se redujeron

Corazón semejante al tuyo pertenecen
Tras el amanecer
Envuelto en una canción
Rose of Cimarron

 

Spoiler: Letra ...

Shadow Play de Rory Gallagher original

Seven days of thunder eight days of rain
The feeling that I'm under
Is like a ball'n chain, like a ball'n chain

Just round the corner I know a store
Gonna trade in my razor and bay a 44
And I'll come knocking knocking door to door
The feeling in my head is like all out war
All out war third world war

And if they catch me and put me in the chair
You can sit beside me there's plenty room to spare
You are the reason I am in tis fix will you cry for me
When they throw that switch throw that switch

This time they'll lock me up for sure
Throw away the key when they slam the door

City to city town to town
Seven days running
Will they track me down
Will they track me down
Letra Shadow Play de Rory Gallagher en español (traducción)
Traducida ...

Siete días de trueno de ocho días de lluvia
La sensación de que estoy bajo
Es como una cadena ball'n, como una cadena ball'n

A la vuelta de la esquina yo sé de una tienda
Va a cambiar mi maquinilla de afeitar y la bahía de 44
Y voy a venir a llamar a la puerta tocando la puerta
La sensación en mi cabeza es como una guerra total
Toda guerra a la guerra del tercer mundo

Y si me atrapan y me puso en la silla
Usted puede sentarse a mi lado hay espacio de sobra
Usted es la razón por la que estoy en fijar tis le llores por mí
Cuando arrojan que el interruptor de tiro que el interruptor

Esta vez me van a encerrar a ciencia cierta
Tirar la llave cuando se cierre la puerta

Ciudad a la ciudad de la ciudad a la ciudad
Siete días seguidos
Van a la pista me abajo
Van a la pista me abajo

 

Buenas tardes

 

Buenas y lluviosas tardes aquí en Cantabria







I'm singing in the rain
Just singing in the rain
What a glorious feeling
I'm happy again
I'm laughing at clouds
So dark up above
The sun's in my heart
And I'm ready for love
Let the stormy clouds chase
Everyone from the place
Come on with the rain
I've a smile on my face
I walk down the lane
With a happy refrain
Just singing,
Singing in the rain
Dancing in the rain
I'm happy again!
I'm singing and dancing in the rain
I'm dancing and singing in the rain
Why am I smiling
And why do I sing?
Why does September
Seem sunny as spring?
Why do I get up
Each morning and start
Happy and head up
With joy in my heart
Why is each new task
A trifle to do?
Because I am living
A life full of you.
Gene Kelly - I'm singing in the rain

 

me rei mucho con es peli



Vuela al viento espuma del mar,
vuela al viento y vuelvelo a volar.
Mezcla el mundo, ruge mistral,
mezcla el mundo y mezclanos con él.

Ahórrate esas palabras de amor
que nadie va a comprender,
ni tan sólo yo.
Si lo que vas a decir
no es más bello que el silencio,
no lo vayas a decir.

Que hable el mundo y calle el hombre,
calle el hombre y vuelvase a callar:
Mezcla el mundo, ruge mistral;
mezcla el mundo y mezclanos con él.

Ruge mistral, vuélvenos locos de atar
y con tu antiguo furor
llévate a aquel que ose hablar.

Mientras todos duerman te amaré.
Cuando todos hablen huiré.

Lejos, muy lejos, en silencio.
Lejos, muy lejos, en silencio.
Cuando el bosque te hable te hablaré;
cuando el mar te tenga te tendré.

Murmullo de una oración
minúscula y dulce;
murmullo de tu respiración
al despertar.

Ruge mistral, medio dios;
llevaté el mundo de aquí,
peina la espuma del mar
y llévanos muy lejos, muy lejos